Relations culturelles bilatérales
La coopération germano-tunisienne dans le domaine culturel vise essentiellement l'octroi de bourses et de places d'apprentis par l'Office allemand d'échanges universitaires (DAAD) et par le ministère fédéral de la Coopération économique et du Développement, ainsi que les cours d'allemand et l'organisation de manifestations culturelles pour promouvoir le dialogue interculturel. Le Goethe-Institut de Tunis est un des acteurs principaux de la coopération culturelle.
Grâce à ses fouilles à Carthage et à Chemtou au cours des 25 dernières années, l'Institut allemand d'archéologie (département de Rome) bénéficie d'une bonne réputation. Depuis 2000, les pièces trouvées dans l'épave du navire de Mahdia et restaurées grâce à l'aide de l'Allemagne sont exposées au musée Bardo de Tunis. Les activités archéologiques d'institutions allemandes (Université de Fribourg) se concentrent actuellement sur d'autres fouilles à Dougga.
En automne 1989, une troisième langue étrangère (facultative) a été introduite dans les écoles secondaires tunisiennes (espagnol, italien et allemand); depuis, le nombre d'élèves apprenant l'allemand et le nombre de professeurs a presque doublé. Depuis juin 1992, la station Radio Tunis International diffuse quotidiennement une émission d'une heure en allemand. Ce programme est promu par la Deutsche Welle
